SKP_HIB_Vibrance_Contest_940x360

REGLEMENT DU JEU CONCOURS

 

« #MOREVIBRANCE et #VIBRANCECONTEST »

 

Du 21 Janvier 2019 au 31 Mars 2019

 

Le présent concours n’a aucun lien avec Facebook ou Instagram et n’est pas, non plus, soutenu, supervisé ou contrôlé par Facebook ou Instagram. La société Henkel AG & Co. KGaA, dont le siège social est situé Henkelstraße 67, à Düsseldorf (40589) (dénommée ci-après « Henkel ») est, de ce fait, la destinatrice des informations que vous fournirez. L’intégralité des questions, commentaires et plaintes doit être envoyée directement à Henkel, et non à Facebook ou Instagram.

 

Si vous prenez part au concours et y participez sur Instagram, il est possible que vos données personnelles (par exemple adresse IP et ID de cookies) soient collectées directement par Facebook, Inc. ou Instagram et qu’elles soient utilisées aux fins de Facebook, Inc. ou Instagram. Cela peut également se produire aux États-Unis. Nous ne sommes pas responsables de la collecte ni de l’utilisation des données personnelles, qui peuvent comprendre également la création de cookies par Instagram. Vous trouverez de plus amples informations sur les opérations exactes de traitement des données, sur les périodes de conservation et sur les objectifs du traitement directement auprès d’Instagram et les la politique de protection des données de Facebook, Inc. Peuvent être téléchargés ici.

 

1. Processus et exécution du concours

 

Le concours est organisé par la société Henkel AG & Co. KGaA, dont le siège social est situé Henkelstraße 67, à Düsseldorf (40589), Allemagne (ci-après « Henkel »).

  • La compétition en ligne aura lieu du 21 Janvier 2019 à minuit et une minute (00h01) au 31 Mars 2019 à vingt-trois heures et cinquante-neuf minutes (23h59).
  • Les modalités de participation sont les suivantes : la participant devra envoyer une photo d’une coloration d’une brillance éclatante qu’il aura personnellement réalisé.
  • Le participant devra utiliser les hashtags #MoreVibrance et #VibranceContest et tagger le compte Instagram @schwarzkopfpro.fr
  • Le canal de participation est Instagram avec les hashtags #MoreVibrance and #VibranceContest.
  • Les dotations du concours sont les suivantes :

O Gagnant :
Un voyage à Hambourg en Allemagne au TrendLab de Schwarzkopf Professional pour 2 personnes. Le prix comprend :

- Les vols (aller-retour) en classe économique au départ d’un aéroport situé en France (France métropolitaine) et à destination de Hambourg. Il est précisé que tous les autres trajets restent à la charge du gagnant ;
- 2 nuits en chambre avec lit double (environ 350 € TTC)
- Une rencontre avec l’ambassadrice globale de la coloration Schwarzkopf Professional Lesley Jennison
- La création d’un tutoriel d’un look IGORA VIBRANCE avec l’équipe Schwarzkopf Professional

 

O Second prix :
Un chariot Schwarzkopf Professional rempli de produits de coloration IGORA VIBRANCE et une lumière à selfie pour smartphone d’une valeur de 15€.

 

O Troisième, quatrième et cinquième prix :
Une lumière à selfie pour smartphone d’une valeur de 15€

  • Le gagnant sera sélectionné par un jury international constitué de Lesley Jennison, Simon Ellis et un employé d’Henkel.
  • Le gagnant sera informé par un message Instagram.

2. Admission à la participation

 

Seules les personnes ayant une activité de coiffeur avec un numéro de SIRET (Corse comprise), ayant accepté les termes et conditions de participation et ayant posté une photo ou vidéo d’une coloration d’une brillance éclatante réalisé personnellement sur Instagram avec des hashtags #MoreVibrance et #VibranceContest et ayant taggé @schwarzkopfpro.fr.

 

Afin que le jury puisse avoir accès aux photos, le compte Instagram du participant devra être en mode public.

 

Afin de participer au concours, toutes les informations personnelles fournies doivent être valides et véridiques. Chaque participant ne peut participer qu'en son propre nom. Le personnel de Henkel, les personnes ayant participé à la conception du Jeu et des personnes assurant sa mise en place, ainsi que les membres de leur famille en ligne directe ne sont pas admis à participer.

 

3. Non-violation / Accord du client / Usage des informations postées

 

Le participant doit s'assurer que la personne apparaissant sur les photos, images et vidéos envoyées par le participant dans le cadre du concours, soit majeure et ait donné son consentement quant à la publication sur internet et l'envoi au concours de l'image ou de la vidéo concernées ainsi qu’à sa reproduction par Schwarzkopf sur l’ensemble de ses supports internet et physique tel que détaillés au point III du présent règlement.

 

Le participant doit s'assurer que son inscription ainsi que toutes les informations qu'elle comprend aient un caractère personnel et ne portent pas atteinte à la propriété intellectuelle ou à d'autres droits de tiers.

 

4. Exclusion de personnes en particulier

 

Henkel se réserve le droit d’exclure de la participation au présent concours tout participant ne respectant pas les présentes conditions de participation.

 

Seront également exclus les participants recourant à des moyens illégaux où se procurant un profil frauduleux. Dans de tels cas, Henkel peut révoquer la participation de cette personne et exiger d’elle la restitution d’une dotation, quelle qu’elle soit.

 

5. Clôture prématurée du concours

 

Henkel se réserve le droit de mettre un terme au concours ou de le clore à tout moment sans préavis. Henkel fera en particulier usage de ce droit si, pour des raisons techniques (par exemple, virus dans le système informatique, manipulation ou erreur dans un matériel ou un logiciel) ou juridiques, il est impossible de garantir l’exécution correcte du concours.

 

Dans la mesure où une telle clôture est causée par la conduite d’un participant, Henkel peut exiger réparation de cette personne de tous les dommages engendrés.

 

6. Prix et gagnant des prix

 

Le gagnant potentiel sera informé par Henkel via Instagram par message privé dans un délai de 30 jours suivant sa sélection. Si un gagnant potentiel ne répond pas au courriel dans un délai de quatorze (14) jours après en avoir été informé par Henkel, son gain sera déclaré caduc et Henkel sera habilitée à sélectionner le participant ayant réalisé le meilleur look suivant.

 

Les prix doivent être utilisés entre le 1er avril 2019 et le 31 octobre 2019. S'ils ne sont pas utilisés dans les délais mentionnés ci-dessus, tous les bons d'achat expirent. Un seul prix peut être encaissé par participant, prix qui ne peut pas être versé en espèces à titre alternatif. Les droits à un prix ne peuvent pas être transférés à une autre personne. Henkel se réserve le droit de remplacer le prix par un autre prix d’une valeur similaire dans l’éventualité où le prix original offert ne serait pas disponible.

 

7. Responsabilité

 

Henkel décline toute responsabilité concernant la perte d’inscriptions due à un défaut technique ou des inscriptions tardives, égarées, incomplètes, mal classées ou frauduleuses. Une preuve d’inscription ne constitue pas obligatoirement une preuve de réception.

 

Henkel est déchargée de toute autre obligation concernant la remise de la dotation.

 

Henkel décline toute responsabilité en cas de défaut matériel et/ou juridique de la dotation fournie par un prestataire tiers et/ou en cas d’insolvabilité de ce dernier, ainsi que pour les conséquences en résultant et impactant l’exécution du concours et l’attribution de la dotation. Toute réclamation devra être directement adressée au prestataire.

 

Henkel peut uniquement être tenue responsable en cas de défaut matériel et/ou juridique dans l’éventualité d’une intention malveillante ou d’une négligence de sa part.

 

Henkel ne pourra être tenue responsable de dommages causés par des erreurs, des retards ou des interruptions durant le transfert, des défauts dans les équipements et services techniques, des contenus incorrects, de la perte ou la suppression de données, des virus ou tout autre évènement pouvant intervenir durant la participation au concours.

 

Aucune responsabilité n’est applicable pour les individus exclus selon les principes énoncés au paragraphe 4.

 

8. Autre

 

Les conditions de participation et l’ensemble des relations juridiques existant entre les participants et Henkel sont exclusivement régis par le droit applicable dans la République fédérale d'Allemagne. En cas de nullité de l’une des dispositions des présentes conditions de participation, la validité des autres dispositions n'est pas affectée. Les présentes conditions de participation peuvent être modifiées à tout moment et sans préavis par Henkel.

 

Les conditions générales d’utilisation de Henkel sont également applicables. Elles peuvent être consultées sur : www.henkel.com/terms-of-use.

 

II. Accord de protection des données pour la participation au concours

 

Pour participer au concours, le(s) participant(s) doit/doivent fournir les informations personnelles demandées dans les champs obligatoires accompagnés d’un*. Ces données personnelles obligatoires sont le nom, l’adresse électronique et le pays. Toute autre information indiquée par le participant le sera à sa seule discrétion.

 

Il n’existe aucun droit à l’inscription.

 

Le participant accepte d’autre part que :

  • Henkel ou un prestataire chargé par Henkel collecte et utilise les informations fournies par le(s) participant(s) dans le cadre du processus nécessaire au déroulement du concours.
  • Henkel transfère des informations personnelles à un tiers si cela est nécessaire pour l’envoi de la dotation.
  • En s’inscrivant, le participant autorise Henkel et/ou l’agence impliquée à sauvegarder et traiter ses données personnelles pour le bon déroulement du concours en ligne.

Si le(s) participant(s) a/ont donné sa/leur permission pour être contacté(s) par un représentant commercial de Schwarzkopf Professional dans son (leur) salon, Henkel utilise les données fournies dans le cadre du processus d’inscription dans les buts suivants :

  • Publication des données en ligne et dans les réseaux sociaux dans le but de fournir des informations concernant une inscription gagnante ;
  • Collecte et utilisation des données à des fins de publicité, de conseil et pour mener des études de marché à propos de produits cosmétiques de Henkel par e-mail, par courrier, par téléphone ou par le biais de la visite d’un représentant de commerce.

Le participant peut participer au concours en ligne, que cette autorisation soit donnée ou non.

 

Toute autorisation donnée peut être révoquée à tout moment et avec effet immédiat.

 

Pour révoquer l’autorisation donnée ou obtenir des informations concernant les données enregistrées à leur sujet, les participants sont priés de contacter le délégué à la protection des données de Henkel, par exemple, en lui écrivant à l’adresse suivante : Henkelstraße 67, 40589 Düsseldorf, Allemagne, ou en lui envoyant un e-mail à : datenschutz[at]henkel.com. Henkel et tout prestataire chargé par Henkel sont tenus de respecter les dispositions de la protection des données et de la loi sur les médias.

 

Les données personnelles d’un participant seront immédiatement effacées après la réception de la révocation de son autorisation.

 

Vous trouverez des informations complémentaires concernant la protection des données, en particulier la collecte et l’utilisation de vos données lorsque vous visitez notre site Web, dans les informations générales sur la protection des données pour Henkel sur www.henkel.de/privacy-policy.htm.

 

III. Droits d’utilisation du consentement

 

En donnant son consentement, le participant déclare donner son accord pour que Henkel puisse utiliser le contenu mis à disposition dans le contexte de l’enregistrement au concours en ligne et associé à la mention « #MOREVIBRANCE et #VIBRANCECONTEST » aux fins suivantes :

  • Le contenu pourra être affiché sur Facebook, Instagram et le site internet de Schwarzkopf;
  • En plus du contenu, le prénom et la première lettre du nom de famille ou le pseudo pourront être publiés ;
  • Schwarzkopf Professional peut utiliser le contenu pour n’importe quel support marketing (en ligne et imprimé) ;
  • À cet effet, le participant accorde à Henkel les droits d'utilisation mondiaux du contenu pour une durée limitée à 2 (deux) ans après la fin du jeu pour tous les participants. Le droit d’utilisation comprend le droit de changer et de retravailler le contenu. Pour toute demande concernant le traitement des données personnelles, merci de contacter : compliance.france[at]henkel.com.